Prefácio
Prezado Ben Noach,
um dos trechos pertinentes a liturgia de Rosh Hashaná diz: "Que todos os habitantes do mundo, passam [individualmente] na frente Dele [do Criador] como um rebanho de ovelhas."
Todos os anjos celestiais, seres humanos, animais, reino vegetal e mineral são analisados individualmente nestas datas pelos seus atos no ano que passou e baseado nisto D-us fixa Suas bênçãos para o ano que está entrando
É com muita satisfação que trazemos até você o Machzor de Rosh Hashaná e Yom Kipur, para possibilitar aqueles que desejam orar nestes dias solenes, se aproximar do Criador e pedir um ano bom e doce.
Este Machzor foi compilado a título de sugestão de preces para que você possa se expressar de forma correta perante o Criador nestes dias, e procuramos seguir as mesmas premissas que usamos quando compilamos o "Sidur Bnei Noach" (vide prefácio do Sidur).
É claro, porém, que a principal reza é aquela que vem do íntimo e de um coração partido, como diz o salmista: ?Um coração quebrado e torcido, D-us não recusará?
Que sejamos todos escritos para um ano bom e doce.
Shana Tová!
Rabino Yacov Gerenstadt
Elul 5781