O Estudo das Dez Emanações Luminosas

Tradução - pelo Rabino Joseph Saltoun - da primeira das 16 partes da obra mística Talmud Êsser HaSefirot, do Rabino Ashlag (conhecido como Baal Hassulam), publicada em 1937 e que cita e explica longa e profundamente os textos do Rabino Isaac Lúria, o Ari Zal, sobre a Cabalá.

*  *  *

Do prefácio:

A Torá recebida no Monte Sinai por Moisés em 1313 a.e.c. é o mais extraordinário livro da história humana, pois contém em si o PARDES ("Pomar"), a própria essência do Tetragrama em Seus quatro níveis cifrados nas letras dessa palavra: Pe (Peshat = literal e histórico), Resh (Remez = alegórico e simbólico), Dalet (Derash = hermenêutica, homilética) e Samech (Sod = secreto, oculto).

O grande sábio da Kabbalah, o Rabi Shimon Bar  Yochai ("Rashbi"), em 163 e.c. abriu os segredos contidos na Torá através do Zôhar, mas a humanidade ainda não tinha as condições adequadas para receber tanta luz. Por isso, somente em 1239 e.c., na Espanha, Moisés de Leão reabriu a obra dele depois de mais de mil anos de ocultação, mas somente Isaac Lúria, em 1572 e.c., em Safed, norte de Israel, foi capaz de organizar aquela torrente de sabedoria secreta num sistema coerente e compreensível, contudo a humanidade ainda não estava preparada para recebê-la.

Quase 400 anos depois, em 1937, o Ba'al Hassulam, o maior cabalista do século XX, revelou para as mentes comuns, as mentes de nossa época o brilho e o esplendor das Sefirot na obra Estudo das Dez Emanações (Talmud Êsser HaSefirot).

Mais de meio século depois, Joseph Saltoun traduziu para a língua portuguesa o primeiro dos 16 Tratados desta obra que está agora em nossas mãos. A obra do cabalista e Rabino Saltoun cairá no solo mais fértil do planeta para a Kabbalah: o Brasil. Milhões de nós aqui em nosso próprio idioma nos beneficiaremos com essa tradução e que todo o mérito que nossas almas adquiram com essa Luz revelada seja acrescentado ao mérito da alma de Joseph Saltoun e de toda a humanidade. Amém!

Charles Kiefer

* * *

Volumes disponíveis desta série:

O Estudo das Dez Emanações Luminosas - Tratado 1

O Estudo das Dez Emanações Luminosas - Tratado 2 

Joseph Saltoun

É um escritor, tradutor, pesquisador, palestrante, comentarista e estudioso da Cabalá e da Teosofia Religiosa desde os 22 anos, tendo iniciado em 1982 e sido ordenado rabino pelo renomado Rabino Philip S. Berg (fundador do Kabbalah Centre International).

Seu método de ensino segue os ensinamentos dos cabalistas originais, como o Rabi Shimon Bar Yochai , autor do Zôhar, e o Rabino Isaac Luria, entre outros.

No Brasil, dirigiu o Centro de Estudos de Cabalá, em São Paulo, entre 1997 e 2004. Em 2008 fundou o Instituto e Editora Meron, para que a Cabalá pudesse fazer parte da dinâmica cultural e do resgate das origens culturais dos povos.

Atualmente, reside no Canadá e viaja pelo mundo a compartilhar seus ensinamentos espirituais a grupos de estudo.

Obras publicadas em português:

A Kabbalah e as Chaves Secretas do Universo

Hagadá de Pêssach

Kabbalah e a Reencarnação

Kabbalah e Prosperidade

Nos Passos do Hebreu

O Despertar da Consciência

O Estudo das Dez Emanações Luminosas - Tratado 1

O Estudo das Dez Emanações Luminosas - Tratado 2 

Orações Cabalistas - Dias da Semana

Orações Cabalistas - SHABAT (2 volumes)

Portal das Reencarnações