Durante sua vida, o Rabi Nachman de Breslev, um dos grandes mestres do judaísmo, contou histórias que transcendem o tempo e o espaço, oferecendo lições profundas sobre a natureza humana e a busca espiritual. Estas histórias foram fielmente escritas pelo seu aluno, Rabi Nathan Sternhartz, e ao longo dos anos, receberam explicações e interpretações valiosas de outros discípulos e seguidores do Rebe. O resultado desse trabalho é a coleção conhecida como Sipurei Masiot, uma compilação que reúne todas as histórias contadas por Rabi Nachman.
Nesta edição especial, escolhemos duas histórias emblemáticas: "O Simples e o Esperto" e "O Rabino e seu Único Filho". A primeira é considerada uma das obras mais impactantes de Rabi Nachman, ressoando de forma surpreendente com a nossa geração atual e a era moderna. Seu enredo, aparentemente simples, revela uma profundidade que toca questões universais de emuná, falta de auto-estima, simplicidade e sabedoria, além de confrontar o leitor com dilemas atemporais que se mostram extremamente relevantes para a nossa geração.
Já em "O Rabino e seu Único Filho", somos conduzidos a uma narrativa igualmente profunda e comovente, que explora as complexas relações entre pais e filhos, tradições, dúvidas e mudança de comportamento repentino de membros na família. Ambas as histórias são um convite ao leitor para mergulhar nas profundezas do espírito humano, refletindo sobre os desafios da vida e as escolhas que moldam o nosso destino.
Ao trazer estas histórias com comentários e explicação, esperamos que os leitores encontrem nelas inspiração, consolo e renovação de energia, assim como nós encontramos ao prepará-las. Que estas palavras possam servir como uma luz orientadora, iluminando o caminho de todos que buscam compreender um pouco mais sobre si mesmos e sobre o mundo ao seu redor.
O conto a seguir chama-se "O Simples e o Esperto" e é um dos contos com mais significado e muito atual na geração de hoje. Recomendamos fortemente que o leitor leia o conto inteiro sem as explicações e depois volte e releia com as explicação e os comentários. Pois é possível alcançar o real significado da história pelo pshat, pela superficialidade. Porém, existem muitos livros extensos que explicam e revelam os segredos dessa história. Por isso, recomendamos a leitura do livro "The Garden of Wisdom", do Rav Shalom Arush, que explica brilhantemente este conto. Aqui fizemos apenas uma breve explicação compilada pelos alunos do Rabi Nachman. Essa história foi contada antes de Purim, durante o inverno de 1809. Já havia se passado mais de um ano desde a última história contada.
Enquanto isso, o Rabi Nachman havia passado oito meses em Lemberg (Lvov), do outono de 1807 até o verão de 1808. Durante esse período, seu primeiro trabalho, Likutei Moharan, também havia sido publicado, pouco antes de Rosh Hashaná de 1808. Essa história é única na medida em que pode ser compreendida em seu sentido mais simples, do começo ao fim. Talvez isso seja o mais adequado, já que o herói da história é o Simples, que tomava tudo ao pé da letra, sem investigar além da superfície.