Dentre todas as festividades do calendário hebraico, sem duvida alguma, a Festa de Pêssach é a que mais nos envolve, tanto tradicionalmente como historicamente.
Não creio existir, em minha opinião, uma edá (facção) do povo judeu, tão rica em tradição como os judeus sefaraditas de origem marroquina, e uma diáspora tão repleta de histórias emocionantes como a dos judeus marroquinos que emigraram para o Brasil no início do século XIX, especialmente para a Amazônia.
Tudo começou, entretanto, há muito tempo atrás.
Logo, depois de sermos todos escravos no Egito, e termos alcançado nossa liberdade física, termos conquistado a terra prometida por Deus a Abraham, Isaac e Jacob, termos construído o Templo Sagrado, fomos expulsos de nossa própria Terra Sagrada e fomos viver na Diáspora.
Uma das maiores Diásporas do povo judeu, por sua contribuição para o judaísmo e também para a humanidade, foi a Diáspora Sefaradita.
Em Sefarad, na Espanha e Portugal, os judeus desfrutaram de uma época ímpar na história do judaísmo, que culminou com a chamada "Idade de Ouro" dos judeus sefaraditas. Porém, foi também na Espanha que o povo judeu sofreu uma de suas maiores catástrofes, só comparada, com o Holocausto alemão e de seus colaboradores, refiro-me a Inquisição imposta pela Igreja Católica durante mais de 300 anos.
Os judeus sefaraditas, partiram então para uma nova Diáspora e foram parar no Marrocos. Um país árabe, onde puderam se juntar com seus compatriotas que al viviam tem muito tempo, desde praticamente a destruição do Segundo Templo Sagrado.
Nesse caleidoscópio cultural, onde o judaísmo se misturou com o árabe, desenvolveram-se costumes típicos judaico-marroquinos que, sendo Pêssach nossa festa mais tradicional, transforma este Chag numa festa clamorosa, repleta desses costumes e tradições.
Esta Hagadá é especial, porque traz em si, pela primeira vez ao público judaico, em especial, o sefaradita, toda esta cultura judaico-marroquina.
E agora, depois de mais de 12 anos do lançamento da primeira edição, estamos lançando através da nossa Editora Ledor Vador e com as devidas alterações e correções, a segunda edição da Hagadá de Pêssach com o tradicional "Bibhilu".
Esperamos, assim, estar contribuindo para a preservação de nossas raízes.
Pêssach Kasher veSameach!
David Salgado (Elmaleh)