A primeira parte do terceiro livro, Sefer Zemanim ("Livro das datas") dessa obra excepcional, meticulosamente traduzido e acrescido de milhares de notas explicativas e fontes de referência, com o intuito se possibilitar aos leitores brasileiros, e de língua portuguesa em geral, acesso a essa magnífica obra e proporcionar maior facilidade a todos aqueles que aderiram ao estudo diário do Rambam.
O nome desse livro é Zemanim - Datas - já que assim são chamadas as festas judaicas nas orações e no Kidush Yom Tov. Esta obra trata as leis: Hilchót Shabat - Leis do Shabat; Hilchót Eruvín - Leis de Eruvín; Hilchót Shevitár Assór - Leis de descanso do décimo dia.
O livro traz tanto o texto original em hebraico como a tradução para o português e é apresentado numa versão belíssima em capa dura e edição de luxo (formato 19,5 x 25,5 cm).
Partes do Mishnê Torá:
1. Sêfer Hamadá - livro do conhecimento, sobre os conhecimentos básicos da Torá. (composto pelos volumes 1 e 2 desta coleção)
2. Sêfer Ahavá - livro do amor, sobre as leis referentes à obrigação de amar a Deus.
3. Sefer Zemanim - livro dos tempos, sobre as festividades judaicas.
4. Sêfer Nashim - livro das mulheres, sobre as leis de casamento.
5. Sêfer Kedushá - livro da santidade, sobre os mandamentos que diferenciam Israel das outras nações (referentes a alimentação e relações proibidas)
6. Sêfer Haflaá - livro da separação, sobre promessas e juramentos.
7. Sêfer Zeraim - livro das sementes, sobre as leis agrícolas de Israel.
8. Sêfer Haavodá - livro do serviço divino, sobre o trabalho no Templo e as oferendas comunitárias.
9. Sefer Hakorbanot - livros dos sacrifícios, sobre as oferendas individuais.
10. Sefer Tahará - livro da pureza, sobre a pureza ritual.
11. Sefer Nezikim - livro dos danos, sobre direito penal.
12. Sefer Kinian - livro da aquisição, sobre leis de compra e venda.
13. Sefer Mishpatim - livro dos juízos, sobre direito civil.
14. Sefer Shofetim - livro dos juízes, sobre os deveres e as vantagens do magistrado, do Sanhedrin e dos reis.