"Um livro causa impacto na nossa vida não porque apenas informa. Ele nos faz viver a experiência de alguém. Neste caso, alguém que atravessou os piores horrores do nazifascismo, derivados da intolerância. Não se trata apenas de mais um documento ou registro histórico. No momento em que vemos recrudescer movimentos extremistas, com a expansão da ultradireita no mundo inteiro - incluindo a Itália e a própria Alemanha -, esta obra ganha ainda maior relevância. Uma coisa é saber o que aconteceu. Outra é passar por uma experiência. "Por um triz" faz isso. Não basta saber o que foi o nazifascismo. É preciso sentir o horror. É duro, porém, essencial para evitar que algo assim de novo aconteça."
Thales Guaracy