Avodá, a palavra hebraica para "serviço", na verdade possui um significado mais amplo: trabalhar arduamente, exercitar, empenhar-se para nos refinar e o mundo ao nosso redor. Transformar a matéria de nossas vidas e do universo em energia espiritual - esse é o propósito de nossa existência. Kuntres Haavodá é um guia para a meditação e o trabalho necessários para mudar sua vida. É uma cartilha para aqueles que procuram orientação na avodá para explicar o princípio da oração, que é fazer com que a alma se apegue a Deus.
O estudo apropriado de seu conteúdo certamente proporcionará ao estudante novos insights, um entendimento adequado dos assuntos e, acima de tudo, levará à verdadeira e aprimorada avodá que se propõe a alcançar. De autoria do Rebe Rashab, o quinto Rebe de Chabad, esta é uma leitura obrigatória para todo aquele que busca a espiritualidade.
Traduzido por David Sterne
Originário de Los Angeles, Califórnia, vive há mais de vinte anos em Jerusalém. Ele possui mestrado em aconselhamento, bem como ordenação rabínica do Chabad/Lubavitch e do Estado de Israel. É fundador de Jerusalém Connection, uma instituição educacional, sediada em Jerusalém, para a disseminação das dimensões místicas do judaísmo para judeus que ainda não estão familiarizados com a tradição. Seu trabalho o coloca em contato com estudantes e novos imigrantes de todas as partes do mundo. Além disso, viaja pelo mundo, durante várias semanas do ano, com o propósito de ensinar e aconselhar.