Estudo sobre o marranismo em linguagem agradável e acessível. Registra as rezas e orações hebraicas misturadas a expressões características do catolicismo, evidência dos esforços que os marranos faziam de manter suas tradições.
Transcreve a íntegra do auto de fé contra Brites Henriques, um caso exemplar de como funcionava a maquina da repressão que deixou marcas e conhecimento suficiente para alimentar a tecnologia do horror da perseguição e da iniqüidade por todas as ditaduras que se sucederam, nos séculos seguintes.
É atual, porque no Brasil assistimos a um fenômeno similar, embora desprovido do espectro aterrador do Santo Ofício ainda presente na lembrança dos marranos portugueses: a afirmação, a identidade e o retorno ao judaísmo de parte de pessoas até então consideradas católicas, que investigaram suas origens nas famílias dos judaizantes do Brasil e encontraram suas raízes por meio de um processo difícil, incessante e teimoso de busca.
Prof. Dr. Nachman Falbel