Romance histórico que revela o traçado milenar das fronteiras entre as comunidades judaicas asquenazes e sefaraditas, numa recriação brilhante do mundo medieval das trocas mercantis entre povos separados pelo Mediterrâneo, e conduz o leitor pelos meandros da florescente cultura árabe-judaica do Magreb, evocando a rica policromia de suas sedas, a pungência do odor de suas especiarias e a sensualidade de suas mulheres, em contraste com o rigor da cultura asquenaze da Europa do século X, mergulhada em clima de intenso fervor religioso com a aproximação do milênio cristão. É nesse ambiente que se dá o dialogo entre estas duas tradições da cultura judaica.