Já está à disposição o novo método de ensino Ídiche-Português para aqueles que desejam aprender e conhecer o idioma e a cultura ídiche.
Esta obra, originalmente produzida nos Estados Unidos, foi traduzida e reorganizada no Brasil por Genni Blank, com muitos acréscimos, para torná-la um método autoinstrutivo. Os termos empregados foram revistos por colaboradores com conhecimento do ídiche de acordo com as diferentes regiões da Europa, e os conceitos religiosos foram revisados pelo Rabino Eliezer Stauber.
O volume 1 inclui 2 CDs em MP3 com aulas bem humoradas e explicadas, canções com letras e partituras, anedotas, provérbios, entrevistas e exercícios para a prática e o real aprendizado do ídiche. O último capítulo do livro é um mini dicionário ídiche-português e português-ídiche com mais de 3000 palavras.
O volume 2 inclui 2 CDs em MP3, totalizando 13 horas, com aulas explicadas, 27 canções com letras em ídiche original, transliteradas, traduzidas e respectivas partituras, anedotas, provérbios, tabela para conjugação de 500 verbos, exercícios com respostas para a prática e real aprendizado do idioma ídiche. O último capítulo contém um mini-dicionário ídiche-português com mais de 3000 palavras.